-
1 räumlich
I Adj. spatial, space...; (dreidimensional) three-dimensional; räumliche Aufteilung spatial division; räumliche Enge cramped conditions Pl.; räumliche Wirkung eines Bildes: depth, three-dimensionality; räumliches Sehen three-dimensional vision; räumlicher Klang stereophonic soundII Adv.: räumlich sehen see things three-dimensionally; räumlich sehr beengt cramped (for space); räumlich gefällt mir die Wohnung I like the layout of the flat (Am. apartment)* * *spatial* * *räum|lich ['rɔymlɪç]1. adj1) (= den Raum betreffend) spatialrä́úmliche Verhältnisse — physical conditions
rä́úmliche Nähe — physical closeness, spatial proximity
rä́úmliche Entfernung — physical distance
2) (= dreidimensional) three-dimensionalrä́úmliches Anschauungsvermögen — capacity to think in three dimensions
2. adv1)sich rä́úmlich beschränken — to make do with very little room
wir haben rä́úmlich keine Probleme — we have no problem with room
wir wohnen rä́úmlich sehr beengt — we live in very cramped conditions
2)(= dreidimensional)
rä́úmlich sehen — to see in three dimensions, to see three-dimensionallyMenschen, die auf einem Auge blind sind, können nicht rä́úmlich sehen —
ich kann mir das nicht rä́úmlich vorstellen — I can't really picture it
* * *(having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) solid* * *räum·lich[ˈrɔymlɪç]I. adj1. (den Raum betreffend) spatialin großer \räumlicher Entfernung a long way away\räumliche Nähe physical proximity\räumliche Gegebenheiten spacious conditions [or set-up2. (dreidimensional) three-dimensionaldas \räumliche Sehvermögen the ability to see things in three dimensions [or three-dimensionallyII. adv1. (platzmäßig) spatially\räumlich [sehr] beengt [o beschränkt] sein to be [very] cramped for space2. (dreidimensional) three-dimensionally* * *1.1) (den Raum betreffend) spatial2.1) spatially2) (dreidimensional) three-dimensionally* * *räumliche Aufteilung spatial division;räumliche Enge cramped conditions pl;räumliche Wirkung eines Bildes: depth, three-dimensionality;räumliches Sehen three-dimensional vision;räumlicher Klang stereophonic soundB. adv:räumlich sehen see things three-dimensionally;räumlich sehr beengt cramped (for space);räumlich gefällt mir die Wohnung I like the layout of the flat (US apartment)* * *1.1) (den Raum betreffend) spatial2.1) spatially2) (dreidimensional) three-dimensionally* * *adj.spacious adj.spatial adj.through adj. adv.spatially adv. -
2 Raumgliederung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Raumgliederung
См. также в других словарях:
division of labour — One of the oldest concepts in the social sciences. It denotes any stable organization, co ordinating individuals, or groups carrying out different, but integrated activities. Its first and most celebrated use was in classical political economy ,… … Dictionary of sociology
Spatial politics — refers to the use of spatial terms to simplify and dramatize political differences and actions.Thus left wing politics oppose right wing politics after the seating habits on the left and right sides of French assemblies in the late 18th century.… … Wikipedia
Spatial organization — Raghu raj reddyy wd j n wfne=Spatial organization in eusocial insects= Individuals in a social insect colony can be spatially organized, or arranged non randomly inside the nest. These miniature territories, or spatial fidelity zones have been… … Wikipedia
spatial segmentation — /ˌspeɪʃ(ə)l segmən teɪʃ(ə)n/ noun the segmentation or division of a market according to areas or regions … Marketing dictionary in english
New international division of labour — In economics the New International Division of Labour (NIDL) is an outcome of globalization. It is the spatial division of labour which occurs when the process of production is no longer confined to national economies. This has led to a trend of… … Wikipedia
Centre spatial de Cannes Mandelieu — 43° 32′ 19″ N 6° 57′ 21″ E / 43.53861, 6.95583 … Wikipédia en Français
Centre Spatial De Cannes Mandelieu — 43° 32′ 19″ N 6° 57′ 21″ E / 43.53861, 6.95583 … Wikipédia en Français
Centre spatial de cannes mandelieu — 43° 32′ 19″ N 6° 57′ 21″ E / 43.53861, 6.95583 … Wikipédia en Français
Tourisme spatial — Courbure de la terre vu de l orbite Dennis Tito … Wikipédia en Français
Touriste spatial — Tourisme spatial Courbure de la terre vu de l orbite … Wikipédia en Français
Centre Spatial De Plesetsk — Cosmodrome de Plesetsk 62°55′N 40°31′E / 62.917, 40.517 … Wikipédia en Français
